Young lady.
It's nice to get out of the city and feel the breeze like this once in a while, isn't it?
Yes.
But the way you suddenly wanted to go see a movie set... Do you like movies?
Yes.
It's so beautiful!
It's like it's softly shimmering!
It's a radiant gemstone that sparkles in the night. Men can become lost in its mysterious glow.
Island ahoy!
Look over there, young lady.
I'm sure I'll find clues about him on that island.
P-Please stop!
Where did you get the jewel?
I-It wasn't me!
I don't know anything.
Where?!
I'm delighted that a client of ours would come all the way to this island to pay us a visit.
Come, shall we head up?
The filming location is by the house you can see up there. It might be a bit of a walk, I'm afraid.
My, my.
Let's go, Tome-san.
Tome-san?
I must apologize for saying something like this, young lady.
I've got an unpleasant feeling.
Like something bad is going to happen.
It'll be fine, Tome-san.
No.
Please don't go anywhere alone no matter what.
Take me with you wherever you go.
Thank you.
I hate this wind.
It looks like a rough one.
I wonder if we'll be OK on the boat tomorrow.
And we're on such a remote island, too.
It's an isolated island way out in the middle of the sea.
Apparently they were using this island's remoteness to conduct some top-secret research during the war.
See.
That's leftover from the research facilities.
They took all the natives on the island to use in human experimentation.
There's nobody left on the island except some old folks.
Or that's the story I heard, anyway.
Oh.
And that's why they call it "White Hair Island".
That's creepy.
It's just one of those silly stories.
It's a signal.
Don't say anything.
He's not one of our guys.
Is something the matter, young lady?
No. It's nothing.
Thank heavens. Ken-niichan is all right.
W-W-We've got trouble!
Trouble!
Hey, hey. What's wrong?
It's the producer! Sakami-san was killed!
And the jewel...
The jewel is missing!
It has to be him.
We passed by him when we were coming back here.
What'd he look like?
He creeped me out.
He was wearing a dirty trenchcoat and had a weird steady look in his eye.
Maybe he just wasn't an easygoing guy.
Don't joke around! Doesn't that mean that he's still prowling around the island?
Director!
No good. We can't get a boat here.
And the police?
They're coming first thing in the morning.
I guess we're spending the night with Sakami-san's corpse.
I'm not doing that.
I'm going back to my room.
Stay right here.
We're safer if we stick together.
Couldn't the killer be one of us?
Weren't you having money problems?
What did you say?!
Stop it, you two.
You had to pay your mistress off to leave you alone.
A murderer on a remote island. This is good.
And how do we know you're not just saying that to cast blame off of yourself?
Just one more person left.
Who'll know what happened; she'll be dead.
That light...
Ken-niichan!
I'm so glad, Ken-niichan.
You're OK.
Where is that bastard?
He called you here with that jewel, didn't he?
Are you talking about Twenty Faces?
Where the hell is he?!
I'm looking for him too...
I waited and waited, but he never showed!
He abandoned me.
That's not true!
Shit! Why is it all about you?!
I lost everything.
My comrades, the boss...
Everything!
I have...
...nothing left.
I've been looking for him too.
That's why I came to this island.
But then the jewel went missing, and someone was murdered.
But...
...I was able to see you again.
Ken-niichan!
And that director fellow is so persistent.
He told me to come visit him in Tokyo because he wants to put me in a movie!
But...
Young lady?
Is everything all right?
You've been like that all day.
No, it's nothing.
Oh, Tome-san.
I'll sleep down there tonight.
Out of the question. I always slept on this sort of bed, even at home, so I'm fine with it.
You slept on the floor even at your house?
That's exactly the thing.
We have a big family so we slept wherever we could.
I've slept in all sorts of places too.
In trains, on the decks of boats, even on park benches.
My, she had it rough after all.
I miss those days.
You know, Tome-san, why don't we sleep together in the bed?
Eh, I–
I'll be scolded!
In that case...
I'll sleep down here!
Young lady...
I guess it can't be helped.
Don't you feel cramped?
No. This is fun.
This is the first time I've shared a futon with someone since I was a little girl.
Until I left home, I shared a futon with my older sister every night.
Oh yeah?
I wonder if I would have slept like this if I'd had an older brother or sister.
My sister always let me use her arm as a pillow like this.
You sleep really well like this for some mysterious reason.
I'm not too heavy?
Nope. Not in the least.
I'll always be by your side.
Yeah.
Sorry, Tome-san.
Even if it's just the tiniest clue, I've got to go after him.
Because I'm the daughter of Twenty Faces.
This was it.
Darn it. The rain washed away the footprints.
Ken-niichan.
The radiant gemstone.
It's hollow.
The weeds are only short around here.
Is there an entrance somewhere?
This is it.
I've seen a place that looked like this before.
It looks just like Twenty Faces' hideout.
Ken-niichan?
So we finally meet.
I've been waiting for you.
That's Twenty Faces' jewel.
There were two of these originally.
He had one and I had one.
Do you know him?
The radiant gemstone seeks out blood. Another man's blood was shed yesterday.
And now it's come back.
With me.
You mean it was you?!
Well now,
shall I take it back from you now?
Take back everything you got from him.
You'll never win his heart.
Go on, try and escape.
I called you here so you could taste the same feelings as I did.
This?
This is all she is?
You're nothing but a child.
I'm disappointed in you.
Do you know what this is? It's a dissection table.
Countless people died on it years ago.
And I was one of them.
And now I'll offer you that same fate.
Chiko.
You're rusty.
I taught you how to escape and how to fight.
Did you pretend to be the boss and summon Chiko here?
You little fish weren't supposed to have lived.
Come again?
What's with this bitch?
You're nothing but a plaything.
Still playing tag?
No.
Our game of tag is already over.
Chiko...
You got me.
She has the same eyes as he did.
Is he still alive?
It looks like I've got all sorts of fun coming my way.
A doll?
What the heck is this?
Hey, Chiko.
Chiko.
Chiko's eyes then were just like the boss's.
He was training her to be his successor after all.
Young lady! Young lady!
Young lady!
Where could she have gone?
Young lady!
Oh, thank God.
She's over here!
You found her?
Where?
Over here! Please, hurry over here!
You'll never...
...win his heart.
Mister.